Заявление в арбитражный суд о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда либо иностранного арбитражного решения

Описание образца

Легализация иностранных судебных или арбитражных решений окончательного характера (т.е. не подлежащих пересмотру по существу) необходима для их приведения в принудительное исполнение на территории России. При этом трехлетний срок для такого их исполнения течет не со дня их принятия, а со дня легализации.

Свойством окончательности обладают иностранные суд. или арбитраж. акты, которые по праву страны суда их принятия признаются вступившими в силу - т.е. не подлежат отмене, обжалованию в т.ч. по причине истечения соответствующего срока.

В связи с этим к легализации иностранных арбитражных решений применяются Нью-Йоркская конвенция 1958 года и Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже 1961 года.

К легализации иностранных судебных решений участников СНГ применяются Киевское соглашение 1992 года и Минская конвенция 1993 года. К легализации иностранных суд. решений других государств применяются положения международ. договоров о правовой помощи с участием этих государств и Российской Федерации. 

Легализация иностранных суд. решений производится с учетом принципа взаимности - одинакового уважения каждой стороной международ. договора законов и обычаев другой, проявляющегося как в признании суд. решений другого государства на своей территории, так и в признании юрисдикционных иммунитетов другого государства и его имущества на своей территории.

Решение иностранного суда признается, в т.ч. если:

1)  иностранный суд был компетентен рассматривать данный спор (в т.ч. в виду заключения сторонами пророгационного соглашения и не нарушения при этом исключит. компетенции российских гос. судов, наличия тесной связи спорного правоотношения с территорией иностранного государства - по праву которого и в котором принят легализуемый иностранный суд. акт),

2) сторона, против которой принято решение суда, надлежащим образом извещена о процессе (а не о конкретном заседании по делу) и правомочна в соответствии с ее личным законом либо представила свои объяснения иностранному суду по существу спора,

3) не нарушен публичный порядок (сверхимперативные нормы непосредственного действия) в стране, в которой испрашивается принудит. исполнение.

Решение иностранного арбитража (институционального либо ad hoc) признается по тем же основаниям, в т.ч. если арбитраж был компетентен рассматривать данный спор согласно текста арбитражной оговорки и при этом не нарушена исключит компетенция российских гос. судов. 

В процедуре признания применяются правила апостилирования иностранных официальных документов (к ним не относятся доверенности и коммерческие документы - доказательства взаимоотношения сторон спора), если стороны спора находятся в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года.

Если сторона спора находится в стране, не присоединившейся к Гаагской конвенции, иностранные официальные документы, происходящие из этой страны, подлежат легализации консульскими учреждениями Российской Федерации, если иной порядок не предусмотрен иными международ. договорами с участием России.

До признания иностранного судебного (арбитражного) решения, взыскание по нему может быть обеспечено в России при наличии у российского гос. суда эффективной юрисдикции и в пределах удовлетворенной иностранным судом (арбитражом) части требований.